Une affiche proclame qu’un vrai guerrier ne craint rien. Les anciens auteurs du bushido disaient quelque chose de bien plus utile\u00a0: le courage consiste à voir ce qui est juste et à le faire, même lorsqu’on a peur.
Les anciens écrits sur le bushido, lus pour trouver un courage tranquille au quotidien.
La Force tranquille du bushido lit honnêtement les sources classiques, parmi lesquelles Bushido\u00a0: l’âme du Japon de Nitobe Inazō (1900), le Hagakure et le Livre des cinq anneaux de Miyamoto Musashi. Il en tire les qualités qui aident chacun à affermir sa résolution et à bâtir une confiance tranquille\u00a0: la droiture, un courage constant, l’art de se décider, la confiance née de la pratique, le calme sous pression, la politesse comme véritable respect, la parole tenue, la bonté qui vient de la force, le respect de soi sans peur de la honte, une loyauté qui ne fait jamais taire la conscience, une attention claire, le soin des petites choses et la fermeté de suivre son propre chemin.
Ce livre aborde l’histoire avec franchise. Il explique que l’image célèbre du bushido a été en grande partie façonnée à l’époque moderne, que les samouraïs réels étaient souvent loin de cet idéal et que ses valeurs ont été détournées en temps de guerre. Il ne présente jamais la violence, la vengeance ou le sacrifice de soi comme des modèles.
Chaque chapitre s’ouvre sur une scène du quotidien, explique une vertu et sa source, la montre à l’œuvre dans des vies d’âges différents et se termine par des étapes pratiques, un court exercice et des réponses aux questions les plus fréquentes. Étudiant, parent, soignant, vendeur ou jardinier à la retraite\u00a0: nul besoin de sabre pour vivre avec davantage de force tranquille.