Langue · Français
Trinity Books
Trinity Member (6,49 €/mois) : lisez à volonté tous les livres de Trinity Books.

Mille visages au vieux marché

de Roger Olivares Espinosa

Trinity Books · 2 novembre 2026

Des énigmes loyales au cœur chaleureux et nostalgique.

Temps de lecture: Environ 3 h 50 min (à 200 mots par minute)

Lire dans une autre langue · 10

Lecture sur le web (le livre peut être enregistré pour une lecture hors ligne). Ouvrez-le depuis Mes livres après l’achat.

Lire le livre entier gratuitement

Couverture de Mille visages au vieux marché

12,40 € TTC

LivraisonDans votre bibliothèque dès l'achat

Pages248 pages

Vous pouvez choisir et acheter ici l’édition dans n’importe quelle langue (la page reste dans votre langue).

Choisir le format

Distribuer, publier ou vendre à des tiers le contenu d’un livre entraîne une pénalité de 2 000 000 yens selon les Conditions.

Lire en tant que membre

Avec Trinity MemberAbonnement mensuel, vous pouvez aussi garder 3 mois dans votre bibliothèque des livres que vous n'avez pas achetés. À propos de Trinity Member

Détails

AuteurEspagne Roger Olivares Espinosa
CatégorieÉnigmes policières / Énigmes et mystères / Enquêtes policières
Langue du livrefrançais
Date de parution2 novembre 2026
Pages248 pages
Référence produitTB-W0015-FR
Temps de lectureEnviron 3 h 50 min (à 200 mots par minute)
PDF à imprimerA5 · PDF de l'intérieur et PDF de la couverture (avec fond perdu de 3 mm) · 248 pages

Catégories de ce livre

CatégoriesHistoiresÉnigmes policières

CatégoriesHistoiresÉnigmes et mystères

CatégoriesHistoiresEnquêtes policières

À propos du livre

Au programme : 25 enquêtes d’identités échangées, des jumeaux de l’étal de poissons et d’un remplaçant derrière le comptoir des fromages jusqu’aux masques échangés au marché de nuit de la mi-été et à un faux nom à la vente aux enchères d’adieu ; une inspectrice qui arpente le vieux marché depuis trente ans ; toi, comme sergent à ses côtés pendant les douze derniers mois du marché ; et deux façons différentes de résoudre chaque enquête.

Une année, un vieux marché, mille visages. Lesquels mentent ?

Il reste un an au vieux marché. Sous son toit de fer se trouvent une halle aux poissons, une halle aux fleurs, une longue halle de stands de restauration, une galerie d’horloges à l’étage et un café d’angle aux vitres embuées. Le soir du 31 décembre, ses portes fermeront pour de bon.

Tu arrives en janvier comme jeune sergent aux côtés de l’inspectrice Elena Dorn, qui connaît chaque étal et chaque marchand. Mois après mois, elle et toi, vous croisez des gens qui ne sont pas ceux qu’ils prétendent être : des jumeaux qui échangent leurs places, un nom d’emprunt, un manteau qui change de mains, un inconnu aux tables d’échecs qui se dit champion.

Chaque enquête est assez difficile, et chaque indice figure sur la page avant la réponse. Une fois ton hypothèse faite, le livre te montre deux chemins différents vers la vérité, pour que tu puisses vérifier ton propre raisonnement et apprendre une seconde manière de regarder.

Enquête après enquête, tu apprendras à

  • Remarquer les petits détails physiques qui trahissent une fausse identité
  • Te servir des horaires et de l’ordre des événements pour mettre un récit à l’épreuve
  • Relier deux ou trois indices avant de trancher
  • Trouver un second chemin vers une réponse que tu as déjà trouvée
  • Poser la question qu’un bon détective poserait ensuite
  • Lire un lieu bondé comme le fait une vieille inspectrice

Table des matières

  • La cloche avant l’ouverture
  • Prologue : Un inconnu fait griller les châtaignes aujourd’hui
    1. Premièrement : La charrette a quitté la loge avant la cloche
    2. Deuxièmement : Deux écharpes grises à la grande porte
    3. Troisièmement : La première façon, par la chaleur des braises
    4. Quatrièmement : La seconde façon, par la reprise orange
  • Chapitre 1 : Le neveu de l’horloger lance de la mauvaise main
    1. Premièrement : Un neveu que personne n’avait vu depuis quinze ans
    2. Deuxièmement : L’équipe de fléchettes sur le mur du café
    3. Troisièmement : Des tickets de réparation écrits à la hâte
    4. Quatrièmement : La première façon, par la main qui tient la fléchette
    5. Cinquièmement : La seconde façon, par la corde de la cloche de Pim
    6. Sixièmement : Chaque montre retourne à son propriétaire
  • Chapitre 2 : Deux frères en ciré jaune racontent chacun leur histoire
    1. Premièrement : Deux cirés jaunes et une caisse d’anguilles
    2. Deuxièmement : La première façon, par les résultats du football
    3. Troisièmement : La seconde façon, par la vitre embuée
Voir plus
  • Chapitre 3 : Quelqu’un d’autre a porté le châle vert de la fleuriste
    1. Premièrement : Des roses payées, moitié d’avance
    2. Deuxièmement : La fleuriste chez elle, le bras en écharpe
    3. Troisièmement : La femme qui connaissait un nom et pas l’autre
    4. Quatrièmement : Trois femmes autour du poêle du café
    5. Cinquièmement : Ce qu’un châle ne peut pas cacher
    6. Sixièmement : La première façon, par les noms qu’elle connaissait
    7. Septièmement : La seconde façon, par la caisse sous l’étagère du haut
    8. Huitièmement : Des roses pour le 14
  • Chapitre 4 : Un inconnu poli rapporte le mauvais manteau
    1. Premièrement : La patère quatre, la patère cinq et l’enveloppe des loyers
    2. Deuxièmement : Un homme poli rapporte le mauvais manteau
    3. Troisièmement : Deux manteaux bleu marine posés côte à côte
    4. Quatrièmement : La première façon, par les points dans les poches
    5. Cinquièmement : La seconde façon, par un nom qu’il n’aurait pas dû connaître
  • Chapitre 5 : L’inspecteur des poids et mesures est venu sept mois trop tôt
    1. Premièrement : Un poinçon frappé au mauvais mois
    2. Deuxièmement : Une casquette à visière disparue de son clou
    3. Troisièmement : De petites étiquettes blanches dans la Galerie des horloges
    4. Quatrièmement : Où était chacun à une heure et demie
    5. Cinquièmement : Ce qu’un uniforme d’emprunt oublie
    6. Sixièmement : La première façon, par le poids qu’il a laissé
    7. Septièmement : La seconde façon, par le carton sur la porte de la boutique
  • Chapitre 6 : Deux sœurs partagent un seul foulard bleu à l’étal d’œufs
    1. Premièrement : La première façon, par la bicyclette du râtelier de Pim
    2. Deuxièmement : La seconde façon, par le thé qui a refroidi
  • Chapitre 7 : La vieille romancière signe son nom sous le toit de verre
    1. Premièrement : Une affiche qui a quarante ans de retard
    2. Deuxièmement : De petites soucoupes de verre dans le placard de Mme Fenn
    3. Troisièmement : Une dédicace que tu lis en attendant
    4. Quatrièmement : L’autrice commande son thé à l’ancienne
    5. Cinquièmement : Un homme dans la foule dit qu’elle est quelqu’un d’autre
    6. Sixièmement : Ce que Dorn te demande de regarder
    7. Septièmement : La première façon, par le citron sur la soucoupe
    8. Huitièmement : La seconde façon, par la ligne imprimée avant la première page
    9. Neuvièmement : La dédicace continue jusqu’au dernier livre
  • Chapitre 8 : Deux personnes appellent le même chien brun par des noms différents
    1. Premièrement : Deux personnes viennent réclamer un seul chien
    2. Deuxièmement : Une heure à observer depuis la vitre du café
    3. Troisièmement : La première façon, par les poils blancs du museau
    4. Quatrièmement : La seconde façon, par l’ancien emplacement des boutons
  • Chapitre 9 : La plus longue robe de la chorale chante une note trop courte
    1. Premièrement : Le dernier concert de printemps remplit la Halle aux fleurs
    2. Deuxièmement : Douze bougies et une table vide
    3. Troisièmement : La liste de Dorn derrière les gradins
    4. Quatrièmement : La première façon, par l’ourlet sur le gradin
    5. Cinquièmement : La seconde façon, par les huit temps lents
    6. Sixièmement : Deux frères partagent une seule robe
  • Chapitre 10 : La plus lourde fraise de juin arrive en transpirant
    1. Premièrement : Le règlement est plus vieux que le toit
    2. Deuxièmement : Une tasse de thé matinale derrière une vitre embuée
    3. Troisièmement : Douze soucoupes attendent en rang
    4. Quatrièmement : Un second homme donne le même nom
    5. Cinquièmement : La plus lourde fraise transpire sur sa soucoupe
    6. Sixièmement : Dorn fait du concours une leçon
    7. Septièmement : Un vieux champion se souvient des matins de juin
    8. Huitièmement : La première façon, par les perles d’eau
    9. Neuvièmement : La seconde façon, par la cloche de sept heures
    10. Dixièmement : La dernière coupe d’argent trouve son jardinier
  • Chapitre 11 : Un ours et un renard racontent des histoires différentes
    1. Premièrement : Un ours s’enfuit de la table de la tombola
    2. Deuxièmement : Deux amis racontent deux histoires
    3. Troisièmement : Dorn lit la nuit à la lumière des lanternes
    4. Quatrièmement : La première façon, par l’orange sur les joues
    5. Cinquièmement : La seconde façon, par la valse de minuit
  • Chapitre 12 : La glace arrive avant l’ouverture de la glacière
    1. Premièrement : Une charrette de glace arrive trop tôt
    2. Deuxièmement : La première façon, par le devant de la chemise mouillé
    3. Troisièmement : La seconde façon, par le rhume dont personne d’autre n’avait entendu parler
  • Chapitre 13 : Une carte postale de bord de mer réclame l’album bleu
    1. Premièrement : Des vacances après trente étés
    2. Deuxièmement : La carte arrivée le jeudi
    3. Troisièmement : Trois personnes savaient que l’étal était sans surveillance
    4. Quatrièmement : Dorn lit une carte postale comme une feuille de match
    5. Cinquièmement : La première façon, par la signature en bas
    6. Sixièmement : La seconde façon, par l’étagère vide sous le comptoir
    7. Septièmement : L’album rentre à la Galerie des horloges
  • Chapitre 14 : La cousine des collines se souvient du mauvais store
    1. Premièrement : La fromagère prend ses premières vacances
    2. Deuxièmement : Une remplaçante aimable qui vend trop bien
    3. Troisièmement : La liste de Dorn entre les fromages suspendus
    4. Quatrièmement : La première façon, par le savon et les meules jamais retournées
    5. Cinquièmement : La seconde façon, par la couleur du store
    6. Sixièmement : La meule d’adieu rentre à la maison
  • Chapitre 15 : Deux lanternes changent de place au milieu de la nuit
    1. Premièrement : Les montres disparaissent entre deux rondes
    2. Deuxièmement : La liste de Dorn le long de la passerelle du toit
    3. Troisièmement : La première façon, par la lanterne d’une heure et demie
    4. Quatrièmement : La seconde façon, par le pas sur la bande de papier
  • Chapitre 16 : Un homme entre dans l’allée des Fripes et en ressort en quelqu’un d’autre
    1. Premièrement : Le manteau brun de Pim revient avec un prix
    2. Deuxièmement : Neuf manteaux verts et quatorze moustaches grises
    3. Troisièmement : Trois fermiers à la vitre du café
    4. Quatrièmement : Ce que Vera dit à tous ceux qui achètent un visage
    5. Cinquièmement : Ce que le veilleur a vu sous la lampe de la grille
    6. Sixièmement : La première façon, par les sourcils roux sous le bord du chapeau
    7. Septièmement : La seconde façon, par le chocolat qui refroidit
    8. Huitièmement : La boîte en fer sous les cageots de pommes
  • Chapitre 17 : Les dernières pommes Wainwright viennent de deux portes plus loin
    1. Premièrement : L’étal du coin porte un nouveau nom peint
    2. Deuxièmement : Ce que Sybil garde dans la poche de son tablier
    3. Troisièmement : De petits carrés brillants sur des peaux rouges
    4. Quatrièmement : La première façon, par les traces d’étiquettes décollées
    5. Cinquièmement : La seconde façon, par le carnet des camions de Pim
  • Chapitre 18 : Un parapluie reste fermé sous la plus grosse pluie d’octobre
    1. Premièrement : La première façon, par le parapluie resté sec
    2. Deuxièmement : La seconde façon, par les quatre minutes de la cloche de la pluie
  • Chapitre 19 : La gagnante de l’an dernier revient aux tables de sculpture sous un foulard
    1. Premièrement : Une règle qui laisse une championne sur le banc
    2. Deuxièmement : Quatre tables sous le toit de verre
    3. Troisièmement : Une photographie au-dessus du comptoir du café
    4. Quatrièmement : Ce que Winona faisait de ses graines
    5. Cinquièmement : Des chapeaux avec encoche et des chapeaux sans
    6. Sixièmement : Ce que Dorn veut que tu regardes
    7. Septièmement : La première façon, par les graines et le chapeau à encoche
    8. Huitièmement : La seconde façon, par le nombre écrit à la craie en dessous
    9. Neuvièmement : Une citrouille à tête de chat sculptée hors concours
  • Chapitre 20 : Un vieux champion célèbre se rassoit à la table du bout
    1. Premièrement : Le nom de Xavier Quell sur la plaque de laiton
    2. Deuxièmement : Dix pièces l’échiquier pour une partie contre une légende
    3. Troisièmement : Des traits de crayon sur le chambranle du café
    4. Quatrièmement : Trois samedis dans un coin du café
    5. Cinquièmement : La première façon, par le trait laissé par le champion
    6. Sixièmement : La seconde façon, par les questions posées en octobre
  • Chapitre 21 : Le trésorier boit un café et emporte le registre dans la même minute
    1. Premièrement : Deux chapeaux gris à trois heures dix
    2. Deuxièmement : L’armoire qui ne s’ouvre que d’une seule façon
    3. Troisièmement : Ce que Mme Fenn a entendu au comptoir
    4. Quatrièmement : Le trésorier revient avec une histoire
    5. Cinquièmement : La liste de Dorn au dos d’un menu
    6. Sixièmement : La première façon, par la clé de la chaîne de montre
    7. Septièmement : La seconde façon, par le prénom qu’il a oublié
  • Chapitre 22 : Deux grands-pères d’hiver se disputent un fauteuil de velours à l’étal de jouets
    1. Premièrement : Deux manteaux rouges et un fauteuil de velours
    2. Deuxièmement : La première façon, par le genou qui ne plie pas
    3. Troisièmement : La seconde façon, par la fumée de bois dans la fourrure blanche
  • Chapitre 23 : Un collectionneur que personne n’a jamais vu achète l’horloge du marché
    1. Premièrement : Le lot quarante revient à un nom que personne n’a vu
    2. Deuxièmement : La palette derrière le pilier
    3. Troisièmement : Où se tenaient trois hommes quand le marteau est tombé
    4. Quatrièmement : La première façon, par le noir sur le manche de la palette
    5. Cinquièmement : La seconde façon, par les enchères qui traversaient la halle
  • Épilogue : La plus ancienne marchande du marché n’a jamais été seule
    1. Premièrement : La dernière nuit sous le toit de fer
    2. Deuxièmement : Deux sortes de sept dans le livre des ventes de l’étal de laines
    3. Troisièmement : La première façon, par les sept du livre des ventes
    4. Quatrièmement : La seconde façon, par un rhume et une enchère le même soir
  • Ce qui s’est passé ensuite
  • Un guide pour les groupes de lecture et les familles
  • Pour en savoir plus
  • Achevé de publier

Le mot de l'éditeur

Des énigmes loyales au cœur chaleureux et nostalgique.

Chaque chapitre est une enquête complète que tu peux résoudre d’une traite, et chacune repose sur une identité échangée. Les ruses ne se répètent jamais : un remplaçant, un déguisement, un manteau échangé, un étal emprunté, et même un animal qu’on fait passer pour un autre.

Les énigmes sont vraiment stimulantes, mais toujours loyales. Tous les indices sont dans le texte, un œil attentif et un raisonnement clair suffisent, et les deux façons de résoudre chaque enquête rendent le raisonnement limpide, même quand ta première hypothèse était fausse.

L’inspectrice Elena Dorn est vive, rapide et généreuse, et le marché qui l’entoure fourmille de personnages mémorables. Comme le livre suit une année des derniers jours du marché, chaque chapitre porte une discrète note d’adieu : la cloche du gardien, le café, les marchands qui se souviennent d’autrefois.

Chaque chapitre se termine par une petite question à laquelle répond l’enquête suivante, si bien que le livre se lit à la fois comme un recueil d’énigmes et comme une longue et joyeuse promenade à travers les halles.

Ce que nous aimons

  • 25 enquêtes d’identités échangées, dans un même marché, au fil d’une année
  • Chaque enquête assez difficile, avec tous les indices sur la page
  • Deux façons différentes de résoudre chaque enquête
  • Des listes de vérification qui t’apprennent ce que cherche une inspectrice

Recommandé pour

  • Les amateurs d’énigmes qui aiment résoudre le mystère avant le détective
  • Les familles et les clubs de lecture qui aiment deviner et débattre ensemble
  • Les lecteurs qui aiment les histoires à l’atmosphère douce et nostalgique

Lire dans une autre langue

Vous pouvez acheter l’édition dans n’importe quelle langue sur cette page : choisissez-la dans « Langue du livre », dans la zone d’achat ci-dessus. Chaque langue a aussi sa propre page.

Remboursements et contact

LivraisonLecture sur le web (le livre peut être enregistré pour une lecture hors ligne). Ouvrez-le depuis Mes livres après l’achat.
Remboursements et contactPour les remboursements et annulations d'e-books, consultez ces pages. 返金について · お問い合わせ · Questions et réponses