Lingua · Italiano
Trinity Books
Trinity Member (6,49 €/mese): leggi senza limiti tutti i libri di Trinity Books.

Mille volti al vecchio mercato

di Roger Olivares Espinosa

Trinity Books · 2 novembre 2026

Enigmi leali con un cuore caldo e nostalgico.

Tempo di lettura: Circa 3 h 50 min (a 190 parole al minuto)

Leggi in un'altra lingua · 10

Da leggere sul web (si può salvare per leggere offline). Aprilo da I miei libri dopo l'acquisto.

Leggi tutto il libro gratis

Copertina di Mille volti al vecchio mercato

11,40 € IVA inclusa

ConsegnaNella tua libreria subito dopo l'acquisto

Pagine228 pagine

Qui puoi scegliere e acquistare l’edizione in qualsiasi lingua (la pagina resta nella tua lingua).

Scegli il formato

Distribuire, pubblicare o vendere a terzi il contenuto di un libro comporta una penale di 2.000.000 di yen secondo i Termini.

Leggi da membro

Con Trinity MemberAbbonamento mensile puoi tenere nella tua libreria per 3 mesi anche i libri che non hai acquistato. Informazioni su Trinity Member

Dettagli

AutoreSpagna Roger Olivares Espinosa
CategoriaGialli enigmistici / Gialli / Polizieschi e investigativi
Lingua del libroitaliano
Data di pubblicazione2 novembre 2026
Pagine228 pagine
Codice prodottoTB-W0015-IT
Tempo di letturaCirca 3 h 50 min (a 190 parole al minuto)
PDF da stampareA5 · PDF degli interni e PDF della copertina (con abbondanza di 3 mm) · 228 pagine

Categorie di questo libro

CategorieNarrativaGialli enigmistici

CategorieNarrativaGialli

CategorieNarrativaPolizieschi e investigativi

Il libro

All’interno: 25 casi di identità scambiate, dai gemelli al banco del pesce e da un sostituto dietro il bancone dei formaggi fino alle maschere scambiate al mercato notturno di mezza estate e a un nome falso all’asta d’addio; un’ispettrice che percorre il vecchio mercato da trent’anni; tu, come suo sergente negli ultimi dodici mesi del mercato; e due modi diversi per risolvere ogni caso.

Un anno, un vecchio mercato, mille volti. Quali di loro mentono?

Al vecchio mercato resta un anno. Sotto il suo tetto di ferro ci sono una sala del pesce, una sala dei fiori, una lunga sala di banchi di cibo, una galleria degli orologi al piano di sopra e un caffè d’angolo dai vetri appannati. L’ultima notte dell’anno le sue porte chiuderanno per sempre.

Arrivi a gennaio come giovane sergente al fianco dell’ispettrice Elena Dorn, che conosce ogni banco e ogni commerciante. Mese dopo mese, tu e lei incontrate persone che non sono chi dicono di essere: gemelli che si scambiano il posto, un nome preso in prestito, un cappotto che passa di mano, uno sconosciuto ai tavoli degli scacchi che sostiene di essere un campione.

Ogni caso è piuttosto difficile, e ogni indizio è sulla pagina prima della soluzione. Quando hai fatto la tua ipotesi, il libro ti mostra due strade diverse per arrivare alla verità, così puoi verificare il tuo ragionamento e imparare un secondo modo di guardare.

Caso dopo caso, imparerai a

  • Notare i piccoli dettagli fisici che tradiscono una falsa identità
  • Usare gli orari e l’ordine degli eventi per mettere alla prova un racconto
  • Collegare due o tre indizi prima di decidere
  • Trovare una seconda strada verso una risposta che hai già trovato
  • Fare la domanda che un bravo detective farebbe subito dopo
  • Leggere un luogo affollato come fa una vecchia ispettrice

Indice

  • La campana prima dell'apertura
  • Prologo: Oggi le castagne le arrostisce uno sconosciuto
    1. Primo: Il carretto è uscito dalla guardiola prima della campana
    2. Secondo: Due sciarpe grigie al portone principale
    3. Terzo: La prima via, dal calore delle braci
    4. Quarto: La seconda via, dal rammendo arancione
  • Capitolo 1: Il nipote dell'orologiaio tira con la mano sbagliata
    1. Primo: Un nipote che nessuno vedeva da quindici anni
    2. Secondo: La squadra di freccette sulla parete del caffè
    3. Terzo: Ricevute di riparazione scritte di fretta
    4. Quarto: La prima via, dalla mano che tiene la freccetta
    5. Quinto: La seconda via, dalla corda della campana di Pim
    6. Sesto: Ogni orologio torna al suo proprietario
  • Capitolo 2: Due fratelli in cerata gialla raccontano una storia ciascuno
    1. Primo: Due cerate gialle e una cassetta di anguille
    2. Secondo: La prima via, dai risultati delle partite
    3. Terzo: La seconda via, dalla finestra appannata
Altro
  • Capitolo 3: Qualcun altro ha indossato lo scialle verde della fioraia
    1. Primo: Rose pagate, metà in anticipo
    2. Secondo: La fioraia a casa con il braccio al collo
    3. Terzo: La donna che conosceva un nome e non un altro
    4. Quarto: Tre donne intorno alla stufa del caffè
    5. Quinto: Che cosa non può nascondere uno scialle
    6. Sesto: La prima via, dai nomi che conosceva
    7. Settimo: La seconda via, dalla cassetta sotto la mensola alta
    8. Ottavo: Rose per il quattordici
  • Capitolo 4: Un estraneo gentile riporta il cappotto sbagliato
    1. Primo: Gancio quattro, gancio cinque e la busta degli affitti
    2. Secondo: Un uomo educato restituisce il cappotto sbagliato
    3. Terzo: Due cappotti blu stesi uno accanto all'altro
    4. Quarto: La prima via, dai punti sulle tasche
    5. Quinto: La seconda via, da un nome che non doveva conoscere
  • Capitolo 5: L'ispettore dei pesi è arrivato con sette mesi di anticipo
    1. Primo: Un sigillo impresso nel mese sbagliato
    2. Secondo: Un berretto a visiera sparito dal suo chiodo
    3. Terzo: Cartellini bianchi nella Galleria degli Orologi
    4. Quarto: Dov'erano tutti all'una e mezza
    5. Quinto: Che cosa dimentica un'uniforme presa in prestito
    6. Sesto: La prima via, dal peso che si è lasciato dietro
    7. Settimo: La seconda via, dal cartoncino sulla porta della bottega
  • Capitolo 6: Due sorelle si dividono un fazzoletto blu al banco delle uova
    1. Primo: La prima via, dalla bicicletta nella rastrelliera di Pim
    2. Secondo: La seconda via, dal tè che si è raffreddato
  • Capitolo 7: La vecchia scrittrice firma il suo nome sotto il tetto di vetro
    1. Primo: Un manifesto vecchio di quarant'anni
    2. Secondo: Piattini di vetro nella credenza della signora Fenn
    3. Terzo: Una dedica letta mentre aspetti
    4. Quarto: L'autrice ordina il tè all'antica
    5. Quinto: Un uomo tra la folla dice che lei è un'altra
    6. Sesto: Che cosa ti chiede di guardare Dorn
    7. Settimo: La prima via, dal limone sul piattino
    8. Ottavo: La seconda via, dalla riga stampata prima di pagina uno
    9. Nono: La firma va avanti fino all'ultimo libro
  • Capitolo 8: Due persone chiamano lo stesso cane marrone con nomi diversi
    1. Primo: Due persone arrivano a reclamare un solo cane
    2. Secondo: Un'ora a guardare dalla vetrina del caffè
    3. Terzo: La prima via, dai baffi bianchi
    4. Quarto: La seconda via, dal vecchio posteggio dei bottoni
  • Capitolo 9: La tunica più lunga del coro canta una nota corta
    1. Primo: L'ultimo concerto di primavera riempie il Padiglione dei Fiori
    2. Secondo: Dodici candele e un tavolino vuoto
    3. Terzo: La lista di Dorn dietro le pedane
    4. Quarto: La prima via, dall'orlo sulla pedana
    5. Quinto: La seconda via, dagli otto tempi lenti
    6. Sesto: Due fratelli si dividono una tunica
  • Capitolo 10: La fragola più pesante di giugno arriva sudata
    1. Primo: Le regole sono più vecchie del tetto
    2. Secondo: Una tazza di tè mattiniera dietro un vetro appannato
    3. Terzo: Dodici piattini aspettano in fila
    4. Quarto: Un secondo uomo dà lo stesso nome
    5. Quinto: La fragola più pesante suda sul suo piattino
    6. Sesto: Dorn trasforma la gara in una lezione
    7. Settimo: Un vecchio campione ricorda le mattine di giugno
    8. Ottavo: La prima via, dalle goccioline d'acqua
    9. Nono: La seconda via, dalla campana delle sette
    10. Decimo: L'ultima coppa d'argento trova il suo coltivatore
  • Capitolo 11: Un orso e una volpe raccontano storie diverse
    1. Primo: Un orso scappa dal tavolo della lotteria
    2. Secondo: Due amici raccontano due storie
    3. Terzo: Dorn legge la notte alla luce delle lanterne
    4. Quarto: La prima via, dall'arancione sulle guance
    5. Quinto: La seconda via, dal valzer di mezzanotte
  • Capitolo 12: Il ghiaccio arriva prima che apra la ghiacciaia
    1. Primo: Un carretto di ghiaccio arriva troppo presto
    2. Secondo: La prima via, dalla camicia bagnata sul davanti
    3. Terzo: La seconda via, dal raffreddore di cui nessun altro sapeva
  • Capitolo 13: Una cartolina dal mare chiede l'album blu
    1. Primo: Una vacanza dopo trenta estati
    2. Secondo: La cartolina arrivata di giovedì
    3. Terzo: Tre persone sapevano che il banco era sguarnito
    4. Quarto: Dorn legge una cartolina come un tabellino
    5. Quinto: La prima via, dalla firma in fondo
    6. Sesto: La seconda via, dal ripiano vuoto sotto il bancone
    7. Settimo: L'album torna a casa nella Galleria degli Orologi
  • Capitolo 14: La cugina delle colline ricorda la tenda sbagliata
    1. Primo: La venditrice di formaggi si prende la prima vacanza
    2. Secondo: Una sostituta simpatica che vende fin troppo bene
    3. Terzo: La lista di Dorn tra i formaggi appesi
    4. Quarto: La prima via, dal sapone e dalle forme mai girate
    5. Quinto: La seconda via, dal colore della tenda
    6. Sesto: La forma dell'addio torna a casa
  • Capitolo 15: Due lanterne si scambiano il posto in piena notte
    1. Primo: Gli orologi spariscono tra un giro e l'altro
    2. Secondo: La lista di Dorn lungo il camminamento sul tetto
    3. Terzo: La prima via, dalla lanterna dell'una e mezza
    4. Quarto: La seconda via, dal passo sul nastro di carta
  • Capitolo 16: Un uomo entra nella Fila degli Stracci e ne esce come un altro
    1. Primo: Il cappotto marrone di Pim torna con un prezzo addosso
    2. Secondo: Nove cappotti verdi e quattordici baffi grigi
    3. Terzo: Tre contadini alla vetrina del caffè
    4. Quarto: Che cosa dice Vera a chiunque compri una faccia
    5. Quinto: Che cosa vide il guardiano sotto la lampada del cancello
    6. Sesto: La prima via, dalle sopracciglia rosse sotto la tesa
    7. Settimo: La seconda via, dalla cioccolata che si raffredda
    8. Ottavo: La cassetta di latta sotto le casse di mele
  • Capitolo 17: Le ultime mele di Wainwright arrivano da due porte più in là
    1. Primo: Il banco d'angolo ha un nome nuovo dipinto sopra
    2. Secondo: Che cosa tiene Sybil nella tasca del grembiule
    3. Terzo: Quadratini lucidi sulle bucce rosse
    4. Quarto: La prima via, dai segni delle etichette staccate
    5. Quinto: La seconda via, dal quaderno dei camion di Pim
  • Capitolo 18: Un ombrello resta chiuso sotto la pioggia più forte di ottobre
    1. Primo: La prima via, dall'ombrello rimasto asciutto
    2. Secondo: La seconda via, dai quattro minuti della campana della pioggia
  • Capitolo 19: La vincitrice dell'anno scorso torna ai tavoli di intaglio con un foulard in testa
    1. Primo: Una regola che tiene una campionessa in panchina
    2. Secondo: Quattro tavoli sotto il tetto di vetro
    3. Terzo: Una fotografia sopra il bancone del caffè
    4. Quarto: Che cosa faceva Winona con i suoi semi
    5. Quinto: Coperchi con la tacca e coperchi senza
    6. Sesto: Che cosa vuole Dorn che tu guardi
    7. Settimo: La prima via, dai semi e dal coperchio con la tacca
    8. Ottavo: La seconda via, dal numero scritto col gesso sotto
    9. Nono: Una zucca dalla faccia di gatto intagliata fuori concorso
  • Capitolo 20: Un vecchio campione famoso si siede di nuovo all'ultimo tavolo
    1. Primo: Il nome di Xavier Quell sulla targa d'ottone
    2. Secondo: Dieci monete a scacchiera per una partita con una leggenda
    3. Terzo: Righe a matita sullo stipite del caffè
    4. Quarto: Tre sabati su una sedia d'angolo
    5. Quinto: La prima via, dalla riga che il campione ha lasciato
    6. Sesto: La seconda via, dalle domande fatte a ottobre
  • Capitolo 21: Il tesoriere beve un caffè e prende il libro mastro nello stesso minuto
    1. Primo: Due cappelli grigi alle tre e dieci
    2. Secondo: L'armadio che si apre in un modo solo
    3. Terzo: Che cosa ha sentito la signora Fenn al bancone
    4. Quarto: Il tesoriere torna con una storia
    5. Quinto: La lista di Dorn sul retro di un menù
    6. Sesto: La prima via, dalla chiave sulla catena dell'orologio
    7. Settimo: La seconda via, dal nome che ha dimenticato
  • Capitolo 22: Due nonni d'inverno si contendono una sola poltrona di velluto al banco dei giocattoli
    1. Primo: Due cappotti rossi e una sola poltrona di velluto
    2. Secondo: La prima via, dal ginocchio che non si piega
    3. Terzo: La seconda via, dal fumo di legna nella pelliccia bianca
  • Capitolo 23: Un collezionista che nessuno ha mai visto compra l'orologio del mercato
    1. Primo: Il lotto quaranta va a un nome che nessuno ha mai visto
    2. Secondo: La paletta dietro la colonna
    3. Terzo: Dov'erano tre uomini quando è calato il martello
    4. Quarto: La prima via, dal nero sul manico della paletta
    5. Quinto: La seconda via, dalle offerte che attraversavano il padiglione
  • Epilogo: La titolare più anziana del mercato non è mai stata sola
    1. Primo: L'ultima notte sotto il tetto di ferro
    2. Secondo: Due tipi di sette nel quaderno delle vendite del banco della lana
    3. Terzo: La prima via, dai sette nel quaderno delle vendite
    4. Quarto: La seconda via, da un raffreddore e un'offerta nella stessa sera
  • Che cosa è successo dopo
  • Una guida per gruppi di lettura e famiglie
  • Dove saperne di più
  • Colophon

Dall'editore

Enigmi leali con un cuore caldo e nostalgico.

Ogni capitolo è un caso completo che puoi risolvere in una sola seduta, e ognuno ruota attorno a un’identità scambiata. I trucchi non si ripetono mai: un sostituto, un travestimento, un cappotto scambiato, un banco preso in prestito, perfino un animale spacciato per un altro.

Gli enigmi sono davvero impegnativi ma sempre leali. Gli indizi sono tutti nel testo, bastano occhi attenti e un ragionamento chiaro, e i due modi di risolvere ogni caso rendono chiaro il ragionamento anche quando la tua prima ipotesi era sbagliata.

L’ispettrice Elena Dorn è vivace, rapida e generosa, e il mercato intorno a lei è pieno di personaggi memorabili. Poiché il libro segue un anno negli ultimi giorni del mercato, ogni capitolo porta con sé una quieta nota d’addio: la campana del custode, il caffè, i commercianti che ricordano com’erano le cose un tempo.

Ogni capitolo si chiude con una piccola domanda a cui risponde il caso successivo, così il libro si legge come una lunga, allegra passeggiata tra le sale oltre che come una raccolta di enigmi.

Cosa ci piace

  • 25 casi di identità scambiate, in un solo mercato, nell’arco di un anno
  • Ogni caso piuttosto difficile, con tutti gli indizi sulla pagina
  • Due modi diversi per risolvere ogni caso
  • Liste di controllo che ti insegnano che cosa cerca un’ispettrice

Consigliato a

  • Appassionati di enigmi che amano risolvere il mistero prima del detective
  • Famiglie e gruppi di lettura che si divertono a indovinare e a discutere insieme
  • Lettori che amano le storie dall’atmosfera delicata e nostalgica

Leggi in un'altra lingua

Puoi acquistare l’edizione in qualsiasi lingua in questa pagina: sceglila in “Lingua del libro”, nel riquadro di acquisto qui sopra. Ogni lingua ha anche una propria pagina.

Rimborsi e contatti

ConsegnaDa leggere sul web (si può salvare per leggere offline). Aprilo da I miei libri dopo l'acquisto.
Rimborsi e contattiPer rimborsi e annullamenti degli e-book, consulta queste pagine. 返金について · お問い合わせ · Domande frequenti