Idioma · Português
Trinity Books
Trinity Member (R$ 39/mês): leia à vontade todos os livros da Trinity Books.

Mil rostos no velho mercado

de Roger Olivares Espinosa

Trinity Books · 2 de novembro de 2026

Enigmas de jogo limpo com um coração caloroso e nostálgico.

Tempo de leitura: Cerca de 4 h 0 min (a 180 palavras por minuto)

Ler em outro idioma · 10

Leitura na web (o livro pode ser salvo para ler offline). Abra em Meus livros após a compra.

Ler o livro inteiro grátis

Capa de Mil rostos no velho mercado

R$ 66 impostos incluídos

EntregaNa sua estante logo após a compra

Páginas232 páginas

Aqui você pode escolher e comprar a edição em qualquer idioma (a página continua no seu idioma).

Escolha o formato

Distribuir, publicar ou vender a terceiros o conteúdo de um livro implica uma multa de 2.000.000 de ienes, conforme os Termos.

Ler como membro

Com Trinity MemberAssinatura mensal, você também pode manter na estante, por 3 meses, livros que não comprou. Sobre o Trinity Member

Detalhes

AutorEspanha Roger Olivares Espinosa
CategoriaMistérios de enigma / Mistério / Policiais e detetives
Idioma do livroportuguês
Publicação2 de novembro de 2026
Páginas232 páginas
Código do produtoTB-W0015-PT
Tempo de leituraCerca de 4 h 0 min (a 180 palavras por minuto)
PDF para impressãoA5 · PDF do miolo e PDF da capa (com sangria de 3 mm) · 232 páginas

Categorias deste livro

CategoriasHistóriasMistérios de enigma

CategoriasHistóriasMistério

CategoriasHistóriasPoliciais e detetives

Sobre o livro

Neste livro: 25 casos de identidades trocadas, desde gêmeos na banca de peixe e um substituto atrás do balcão de queijos até máscaras trocadas na feira noturna de pleno verão e um nome falso no leilão de despedida; uma inspetora que percorre o velho mercado há trinta anos; você, como sargento dela nos últimos doze meses do mercado; e duas maneiras diferentes de resolver cada caso.

Um ano, um velho mercado, mil rostos. Quais deles estão mentindo?

O velho mercado tem só mais um ano. Sob seu telhado de ferro há um pavilhão do peixe, um pavilhão das flores, um longo pavilhão de barracas de comida, uma galeria de relógios no andar de cima e um café de esquina com as janelas embaçadas. Na véspera de Ano-Novo, suas portas vão se fechar para sempre.

Você chega em janeiro como jovem sargento ao lado da inspetora Elena Dorn, que conhece cada banca e cada feirante. Mês após mês, você e ela encontram pessoas que não são quem dizem ser: gêmeos que trocam de lugar, um nome emprestado, um casaco que muda de mãos, um desconhecido nas mesas de xadrez que afirma ser campeão.

Todo caso é bastante difícil, e toda pista está na página antes da resposta. Depois que você der seu palpite, o livro mostra dois caminhos diferentes até a verdade, para que você possa conferir o seu próprio raciocínio e aprender uma segunda maneira de olhar.

Caso a caso, você vai aprender a

  • Perceber os pequenos detalhes físicos que denunciam uma identidade falsa
  • Usar os horários e a ordem dos acontecimentos para testar uma história
  • Juntar duas ou três pistas antes de decidir
  • Encontrar um segundo caminho para uma resposta que você já tem
  • Fazer a pergunta que um bom detetive faria em seguida
  • Ler um lugar lotado como faz uma velha inspetora

Sumário

  • O sino antes da abertura
  • Prólogo: Um desconhecido está assando as castanhas hoje
    1. Primeiro: O carrinho saiu da guarita antes do sino
    2. Segundo: Dois cachecóis cinza no portão principal
    3. Terceiro: O primeiro caminho, pelo calor do carvão
    4. Quarto: O segundo caminho, pelo remendo laranja
  • Capítulo 1: O sobrinho do relojoeiro joga com a mão errada
    1. Primeiro: Um sobrinho que ninguém via havia quinze anos
    2. Segundo: O time de dardos na parede do café
    3. Terceiro: Recibos de conserto escritos às pressas
    4. Quarto: O primeiro caminho, pela mão que segura o dardo
    5. Quinto: O segundo caminho, pela corda do sino do Pim
    6. Sexto: Cada relógio volta para o seu dono
  • Capítulo 2: Dois irmãos de capa amarela contam uma história cada um
    1. Primeiro: Duas capas amarelas e um caixote de enguias
    2. Segundo: O primeiro caminho, pelos resultados do futebol
    3. Terceiro: O segundo caminho, pela janela embaçada
Ver mais
  • Capítulo 3: Outra pessoa usou o xale verde da florista
    1. Primeiro: Rosas pagas, metade adiantada
    2. Segundo: A florista em casa com o braço na tipoia
    3. Terceiro: A mulher que sabia um nome e não sabia outro
    4. Quarto: Três mulheres em volta do fogão do café
    5. Quinto: O que um xale não consegue esconder
    6. Sexto: O primeiro caminho, pelos nomes que ela sabia
    7. Sétimo: O segundo caminho, pelo caixote debaixo da prateleira de cima
    8. Oitavo: Rosas para o dia catorze
  • Capítulo 4: Um desconhecido educado devolve o casaco errado
    1. Primeiro: Gancho quatro, gancho cinco e o envelope dos aluguéis
    2. Segundo: Um homem educado devolve o casaco errado
    3. Terceiro: Dois casacos azul-marinho lado a lado
    4. Quarto: O primeiro caminho, pelos pontos nos bolsos
    5. Quinto: O segundo caminho, por um nome que ele não deveria saber
  • Capítulo 5: O fiscal de pesos e medidas chegou sete meses adiantado
    1. Primeiro: Um lacre posto no mês errado
    2. Segundo: Um quepe que sumiu do prego
    3. Terceiro: Etiquetinhas brancas na Galeria dos Relógios
    4. Quarto: Onde cada um estava à uma e meia
    5. Quinto: O que um uniforme emprestado esquece
    6. Sexto: O primeiro caminho, pelo peso que ele deixou para trás
    7. Sétimo: O segundo caminho, pelo cartão na porta da loja
  • Capítulo 6: Duas irmãs dividem um lenço azul na banca de ovos
    1. Primeiro: O primeiro caminho, pela bicicleta no bicicletário do Pim
    2. Segundo: O segundo caminho, pelo chá que esfriou
  • Capítulo 7: A velha romancista assina o nome sob o telhado de vidro
    1. Primeiro: Um cartaz quarenta anos desatualizado
    2. Segundo: Pirezinhos de vidro no armário da senhora Fenn
    3. Terceiro: Uma dedicatória que você lê enquanto espera
    4. Quarto: A autora pede o chá do jeito antigo
    5. Quinto: Um homem na multidão diz que ela é outra pessoa
    6. Sexto: O que Dorn pede que você observe
    7. Sétimo: O primeiro caminho, pelo limão no pires
    8. Oitavo: O segundo caminho, pela linha impressa antes da primeira página
    9. Nono: A sessão de autógrafos vai até o último livro
  • Capítulo 8: Duas pessoas chamam o mesmo cachorro marrom por nomes diferentes
    1. Primeiro: Duas pessoas chegam para reclamar um cachorro
    2. Segundo: Uma hora de observação pela janela do café
    3. Terceiro: O primeiro caminho, pelo focinho branco
    4. Quarto: O segundo caminho, pelo antigo ponto de botões
  • Capítulo 9: A beca mais comprida do coral canta uma nota curta
    1. Primeiro: O último concerto de primavera lota o Pavilhão das Flores
    2. Segundo: Doze velas e uma mesa vazia
    3. Terceiro: A lista de Dorn atrás dos praticáveis
    4. Quarto: O primeiro caminho, pela barra no praticável
    5. Quinto: O segundo caminho, pelos oito tempos lentos
    6. Sexto: Dois irmãos dividem uma beca
  • Capítulo 10: O morango mais pesado de junho chega suando
    1. Primeiro: As regras são mais velhas que o telhado
    2. Segundo: Uma xícara de chá bem cedo atrás do vidro embaçado
    3. Terceiro: Doze pires esperam enfileirados
    4. Quarto: Um segundo homem dá o mesmo nome
    5. Quinto: O morango mais pesado sua no pires
    6. Sexto: Dorn transforma a competição numa lição
    7. Sétimo: Um velho campeão se lembra das manhãs de junho
    8. Oitavo: O primeiro caminho, pelas gotas de água
    9. Nono: O segundo caminho, pelo sino das sete
    10. Décimo: A última taça de prata encontra o seu cultivador
  • Capítulo 11: Um urso e uma raposa contam histórias diferentes
    1. Primeiro: Um urso foge da mesa da rifa
    2. Segundo: Dois amigos contam duas histórias
    3. Terceiro: Dorn lê a noite à luz das lanternas
    4. Quarto: O primeiro caminho, pelo laranja nas bochechas
    5. Quinto: O segundo caminho, pela valsa da meia-noite
  • Capítulo 12: O gelo chega antes de a fábrica de gelo abrir
    1. Primeiro: Uma carroça de gelo chega cedo demais
    2. Segundo: O primeiro caminho, pela frente molhada da camisa
    3. Terceiro: O segundo caminho, pelo resfriado de que mais ninguém soube
  • Capítulo 13: Um cartão-postal de praia pede o álbum azul
    1. Primeiro: Férias depois de trinta verões
    2. Segundo: O cartão que chegou na quinta-feira
    3. Terceiro: Três pessoas que sabiam que a banca estava sem guarda
    4. Quarto: Dorn lê um cartão-postal como se fosse uma súmula
    5. Quinto: O primeiro caminho, pela assinatura no pé do cartão
    6. Sexto: O segundo caminho, pela prateleira vazia debaixo do balcão
    7. Sétimo: O álbum volta para a Galeria dos Relógios
  • Capítulo 14: A prima da serra se lembra do toldo errado
    1. Primeiro: A vendedora de queijos tira as primeiras férias
    2. Segundo: Uma substituta simpática que vende bem demais
    3. Terceiro: A lista de Dorn entre os queijos pendurados
    4. Quarto: O primeiro caminho, pelo sabão e pelas peças que ninguém virou
    5. Quinto: O segundo caminho, pela cor do toldo
    6. Sexto: A peça da despedida volta para casa
  • Capítulo 15: Dois lampiões trocam de lugar no meio da noite
    1. Primeiro: Os relógios somem entre as rondas
    2. Segundo: A lista de Dorn ao longo da passarela do telhado
    3. Terceiro: O primeiro caminho, pelo lampião à uma e meia
    4. Quarto: O segundo caminho, pelo ritmo na fita de papel
  • Capítulo 16: Um homem entra no Corredor dos Trapos e sai como outra pessoa
    1. Primeiro: O casaco marrom de Pim volta com preço
    2. Segundo: Nove casacos verdes e catorze bigodes grisalhos
    3. Terceiro: Três fazendeiros à janela do café
    4. Quarto: O que Vera diz a todo mundo que compra um rosto
    5. Quinto: O que o vigia viu debaixo do lampião do portão
    6. Sexto: O primeiro caminho, pelas sobrancelhas ruivas debaixo da aba
    7. Sétimo: O segundo caminho, pelo chocolate esfriando
    8. Oitavo: A caixa de lata debaixo dos caixotes de maçã
  • Capítulo 17: As últimas maçãs Wainwright vêm de duas portas adiante
    1. Primeiro: A banca da esquina tem um nome novo pintado
    2. Segundo: O que Sybil guarda no bolso do avental
    3. Terceiro: Quadradinhos brilhantes em cascas vermelhas
    4. Quarto: O primeiro caminho, pelas marcas das etiquetas descoladas
    5. Quinto: O segundo caminho, pelo caderno de caminhões de Pim
  • Capítulo 18: Um guarda-chuva fica fechado na chuva mais forte de outubro
    1. Primeiro: O primeiro caminho, pelo guarda-chuva que ficou seco
    2. Segundo: O segundo caminho, pelos quatro minutos do sino da chuva
  • Capítulo 19: A vencedora do ano passado volta às mesas de entalhe de lenço na cabeça
    1. Primeiro: Uma regra que deixa uma campeã no banco
    2. Segundo: Quatro mesas debaixo do telhado de vidro
    3. Terceiro: Uma fotografia acima do balcão do café
    4. Quarto: O que Winona fazia com as sementes
    5. Quinto: Tampas com entalhe e tampas sem
    6. Sexto: O que Dorn quer que você olhe
    7. Sétimo: O primeiro caminho, pelas sementes e pela tampa com entalhe
    8. Oitavo: O segundo caminho, pelo número escrito a giz embaixo
    9. Nono: Uma abóbora de cara de gato entalhada fora do concurso
  • Capítulo 20: Um velho campeão famoso volta a se sentar à mesa do canto
    1. Primeiro: O nome de Xavier Quell na placa de latão
    2. Segundo: Dez moedas por tabuleiro para jogar com uma lenda
    3. Terceiro: Traços de lápis no batente do café
    4. Quarto: Três sábados numa mesa de canto
    5. Quinto: O primeiro caminho, pelo traço que o campeão deixou
    6. Sexto: O segundo caminho, pelas perguntas feitas em outubro
  • Capítulo 21: O tesoureiro toma um café e leva o livro-caixa no mesmo minuto
    1. Primeiro: Dois chapéus cinza às três e dez
    2. Segundo: O armário que só abre de um jeito
    3. Terceiro: O que a senhora Fenn ouviu no balcão
    4. Quarto: O tesoureiro volta com uma história
    5. Quinto: A lista de Dorn no verso de um cardápio
    6. Sexto: O primeiro caminho, pela chave na corrente do relógio
    7. Sétimo: O segundo caminho, pelo nome que ele esqueceu
  • Capítulo 22: Dois Vovôs do Inverno dividem uma cadeira de veludo na banca de brinquedos
    1. Primeiro: Dois casacos vermelhos e uma cadeira de veludo
    2. Segundo: O primeiro caminho, pelo joelho que não dobra
    3. Terceiro: O segundo caminho, pela fumaça de lenha na pele branca
  • Capítulo 23: Um colecionador que ninguém nunca viu compra o relógio do mercado
    1. Primeiro: O lote quarenta vai para um nome que ninguém viu
    2. Segundo: A plaqueta atrás do pilar
    3. Terceiro: Onde três homens estavam quando o martelo bateu
    4. Quarto: O primeiro caminho, pelo preto no cabo da plaqueta
    5. Quinto: O segundo caminho, pelos lances que cruzaram o pavilhão
  • Epílogo: A dona de banca mais antiga do mercado nunca esteve sozinha
    1. Primeiro: A última noite debaixo do telhado de ferro
    2. Segundo: Dois tipos de sete no caderno de vendas da banca de lã
    3. Terceiro: O primeiro caminho, pelos setes do caderno de vendas
    4. Quarto: O segundo caminho, por um resfriado e um lance na mesma noite
  • O que aconteceu depois
  • Um guia para grupos de leitura e famílias
  • Onde aprender mais
  • Colofão

Nota da editora

Enigmas de jogo limpo com um coração caloroso e nostálgico.

Cada capítulo é um caso completo que você pode resolver de uma só vez, e cada um gira em torno de uma identidade trocada. Os truques nunca se repetem: um substituto, um disfarce, um casaco trocado, uma banca emprestada, até um animal que se faz passar por outro.

Os enigmas são realmente desafiadores, mas sempre justos. Todas as pistas estão no texto, bastam olhos atentos e raciocínio claro, e as duas maneiras de resolver cada caso deixam o raciocínio claro mesmo quando o seu primeiro palpite estava errado.

A inspetora Elena Dorn é animada, rápida e generosa, e o mercado ao redor dela está cheio de pessoas memoráveis. Como o livro acompanha um ano nos últimos dias do mercado, cada capítulo traz uma nota discreta de despedida: o sino do zelador, o café, os feirantes lembrando como as coisas eram antes.

Cada capítulo termina com uma pequena pergunta que o caso seguinte responde, de modo que o livro se lê como um longo e alegre passeio pelos pavilhões, além de uma coletânea de enigmas.

Por que recomendamos

  • 25 casos de identidades trocadas em um só mercado, ao longo de um ano
  • Todo caso bastante difícil, com todas as pistas na página
  • Duas maneiras diferentes de resolver cada caso
  • Listas de conferência que ensinam o que uma inspetora procura

Recomendado para

  • Amantes de enigmas que gostam de resolver o mistério antes do detetive
  • Famílias e clubes de leitura que gostam de adivinhar e discutir juntos
  • Leitores que gostam de histórias com uma atmosfera suave e nostálgica

Ler em outro idioma

Você pode comprar a edição em qualquer idioma nesta página: escolha em “Idioma do livro”, na área de compra acima. Cada idioma também tem sua própria página.

Reembolsos e contato

EntregaLeitura na web (o livro pode ser salvo para ler offline). Abra em Meus livros após a compra.
Reembolsos e contatoPara reembolsos e cancelamentos de e-books, consulte estas páginas. 返金について · お問い合わせ · Perguntas frequentes