«La lampada è accesa. La porta è vicina. E qui va tutto bene.» Una piccola stella di nome Nell cade nel giardino di una casetta, e la lucciola Pim la trova che brilla nella menta. Notte dopo notte, il Vento della Notte porta i due amici nei deserti, nei boschi innevati, sulle spiagge delle isole, tra le risaie e sui ghiacci lontani, dove tutti hanno qualcosa da dire sulle stelle. Trenta brevi storie della buonanotte, una per ogni notte di un mese, accompagnano Pim e Nell mentre ascoltano, guardano più da vicino e alla fine riportano Nell a casa.
Trenta notti, una stella che si è persa e una lampada sempre accesa alla finestra.
Una sera June vede un bagliore vicino al cancello. Tra la menta, la lucciola Pim trova una stellina minuscola, con le punte piegate e una luce tremolante. Si chiama Nell e non sa quale sia il suo posto nel cielo. Pim le prepara un letto in una tazza da tè, accanto alla lampada di nonna Ada, e le promette che troveranno insieme il suo posto.
Dalla quarta notte in poi, il Vento della Notte porta Pim e Nell ovunque sia scesa la notte. Una volpe parla di fuochi accesi, una lepre di una coperta scura piena di buchi, e le tartarughe marine provano a contare tutte le stelle. Più avanti, una bambina con un telescopio, un pescatore, un fornaio e i pinguini mostrano loro che cosa si sa della luna, delle stelle e delle lucciole, e ogni vecchio detto viene chiarito con dolcezza.
Ogni storia dura circa sette o otto minuti letta ad alta voce. Due frasi ritornano ogni notte, così i bambini presto le ripetono con te. Ogni notte si fa più lenta e silenziosa verso la fine, e ogni viaggio torna alla casetta prima del mattino.
Notte dopo notte, il tuo bambino potrà
- addormentarsi con una storia che finisce sempre al sicuro a casa
- ripetere insieme a te le due frasi che ritornano ogni notte
- visitare trenta luoghi diversi dove è notte
- ascoltare vecchi detti sulle stelle e sulla luna, e poi scoprire che cosa si sa
- osservare la luna, le stelle e le luci che brillano dalla propria finestra
- sentire che c'è sempre qualcuno che aspetta, con una lampada accesa