Idioma · Português
Trinity Books
Trinity Member (R$ 39/mês): leia à vontade todos os livros da Trinity Books.

As armas silenciaram frente após frente

de Bernd Bischoff

Trinity Books · 2 de novembro de 2026

Uma crônica cuidadosa e comovente que trata cada fim da guerra como uma decisão humana

Tempo de leitura: Cerca de 4 h 10 min (a 180 palavras por minuto)

Ler em outro idioma · 10

Leitura na web (o livro pode ser salvo para ler offline). Abra em Meus livros após a compra.

Ler o livro inteiro grátis

Capa de As armas silenciaram frente após frente

R$ 66 impostos incluídos

EntregaNa sua estante logo após a compra

Páginas230 páginas

Aqui você pode escolher e comprar a edição em qualquer idioma (a página continua no seu idioma).

Escolha o formato

Distribuir, publicar ou vender a terceiros o conteúdo de um livro implica uma multa de 2.000.000 de ienes, conforme os Termos.

Ler como membro

Com Trinity MemberAssinatura mensal, você também pode manter na estante, por 3 meses, livros que não comprou. Sobre o Trinity Member

Detalhes

AutorAlemanha Bernd Bischoff
CategoriaGuerra e paz na história / Introdução à história
Idioma do livroportuguês
Publicação2 de novembro de 2026
Páginas230 páginas
Código do produtoTB-W0012-PT
Tempo de leituraCerca de 4 h 10 min (a 180 palavras por minuto)
PDF para impressãoA5 · PDF do miolo e PDF da capa (com sangria de 3 mm) · 230 páginas

Categorias deste livro

CategoriasAprendizado e cultura geralGuerra e paz na história

CategoriasAprendizado e cultura geralIntrodução à história

Sobre o livro

Ao chegar à última página, você saberá, dia após dia e sala após sala, como a Segunda Guerra Mundial realmente terminou: numa tenda entre oliveiras, numa escola antes do amanhecer, no convés de um encouraçado, ao redor dos rádios ao meio-dia e em regressos a casa que levaram mais de uma década. Uma crônica com espírito de oração para quem ama a história.

A guerra não terminou num só dia. Terminou em muitas manhãs, em muitas salas, frente após frente.

A maioria de nós aprende uma ou duas datas para o fim da Segunda Guerra Mundial. No entanto, as armas silenciaram por etapas: um armistício secreto assinado entre oliveiras em 1943, parceiros menores que se afastaram em 1944, duas assinaturas de rendição em maio de 1945, uma voz gravada no rádio em agosto, uma cerimônia no convés de um navio em setembro, e soldados e prisioneiros que voltaram para casa muitos anos depois.

Este livro acompanha esses fins na ordem do calendário. Apresenta as datas, as horas, as salas e os documentos, e explica por que cada fim aconteceu da maneira como aconteceu: quem negociou, o que temiam, o que assinaram e como a notícia chegou às pessoas que a esperavam.

O autor fala com você como um amigo, com cuidado e carinho. Pequenos momentos da própria vida dele — um memorial numa estação, uma banca de feira, uma balsa à noite, um velho gramofone — abrem a porta de cada capítulo, e cada capítulo propõe um breve exercício que aproxima os dias distantes: contar os dias entre duas datas, ler um texto em voz alta acompanhando o relógio ou desenhar a ordem das assinaturas.

O que você levará destas páginas

  • Acompanhar o fim da guerra como uma sequência de armistícios, rendições e tratados de 1943 até a década de 1950
  • Entender por que tanto a saída de parceiros da guerra quanto a paz planejada pelos vencedores dependeram de negociações cuidadosas
  • Ver por que dois dias de vitória em maio de 1945 ainda são lembrados, e o que aconteceu ao meio-dia de 15 de agosto
  • Percorrer os longos anos de repatriação, de prisioneiros que voltavam e de tratados de paz que se seguiram às assinaturas
  • Reconhecer como esses fins se tornaram alicerces: a Carta, os direitos humanos, as convenções e a reconciliação entre antigos inimigos

Sumário

  • As pessoas que você vai encontrar pelo caminho
  • Prólogo: Escute os muitos desfechos
    1. A Segunda Guerra Mundial não terminou num único dia
    2. Um homem idoso lia as datas num memorial de estação
    3. Uma guerra termina em salas onde as pessoas se sentam e assinam
    4. A exigência de rendição incondicional moldou todos os desfechos posteriores
    5. Coloque lado a lado as datas da primeira e da última assinatura
    6. Os desfechos vieram um após o outro, como estações de uma linha
    7. Cada desfecho teve sua própria hora e seu próprio silêncio
    8. Os mortos de todos os lados pertencem a esta história
    9. Ler uma crônica devagar é uma forma de lembrança
    10. Pequenas coisas vistas hoje podem abrir uma porta para o passado
    11. O homem idoso tinha partido, mas a pedra continuava ali
  • Capítulo 1: Comece num olival
    1. O general Castellano esperava um telegrama sob as oliveiras
    2. A votação do conselho em julho pôs em marcha o primeiro desfecho
    3. Um general viajou em segredo para encontrar os enviados dos Aliados
    4. O armistício curto foi assinado no fim da tarde
    5. Conte os minutos entre dois anúncios pelo rádio
    6. Os dias depois do anúncio trouxeram confusão e luto
    7. Um velho cartão-postal me mostrou como a notícia viajava devagar
    8. O armistício longo foi assinado num encouraçado ancorado num porto
    9. A rendição incondicional revelou-se um caminho, e não um muro
    10. O país que deixou a guerra primeiro tornou-se ele próprio um campo de guerra
    11. A colheita das azeitonas chegou no outono de 1943
  • Capítulo 2: Observe os parceiros se afastarem
    1. Em 1944 os parceiros menores do Eixo deixaram a guerra um a um
    2. Um país do norte procurou uma saída durante todo o inverno
    3. Um jovem rei deu meia-volta com seu país numa única noite
    4. O cessar-fogo do norte começou em duas manhãs diferentes
    5. Uma balsa à noite me mostrou como um litoral muda devagar
    6. Outro parceiro estava em guerra com alguns Aliados, mas não com todos
    7. Um regente idoso falou no rádio e não foi obedecido
    8. Sair de uma guerra exigia o consentimento de todos na sala
    9. Os armistícios daquela estação foram todos assinados numa única capital
    10. As delegações levaram para casa suas cópias assinadas durante o outono
Ver mais
  • Capítulo 3: Desenhe a paz com antecedência
    1. John Maynard Keynes desceu de um trem nas montanhas
    2. O grande hotel branco teve de ser preparado às pressas
    3. Os delegados planejaram o dinheiro e o comércio para um mundo depois da guerra
    4. Três semanas de comissões entraram pelas noites de verão
    5. A ata final foi assinada em 22 de julho
    6. Velhas cédulas numa gaveta me mostraram por que o dinheiro importava
    7. Uma mansão de tijolos entre velhos carvalhos recebeu a rodada seguinte de conversas
    8. Coloque as duas conferências numa tira de papel quadriculado
    9. Uma comissão traçou linhas num mapa para o dia seguinte à rendição
    10. As propostas foram publicadas enquanto uma questão continuava em aberto
    11. O jardim de velhos carvalhos silenciou na tarde de outubro
  • Capítulo 4: Toque os sinos com cuidado
    1. A libertação chegou a cada cidade em seu próprio dia
    2. Muitos sinos tinham ficado em silêncio ou sido levados durante a guerra
    3. A capital do sul foi libertada em 4 de junho
    4. Um grande sino tocou numa noite de verão numa capital do oeste
    5. O calendário das capitais libertadas ficou mais longo durante o outono
    6. Conte os dias desde a primeira capital libertada até a última
    7. A volta das lâmpadas, das cartas e das escolas marcou o desfecho
    8. Uma sineira me mostrou como se deve manejar uma corda
    9. A raiva depois da libertação foi lentamente submetida à lei
    10. As famílias esperaram notícias dos desaparecidos durante o longo inverno
    11. Os sinos de uma aldeia libertada tocaram no ano-novo gelado
  • Capítulo 5: Sente-se à mesa redonda
    1. Uma filha percorreu um palácio branco numa manhã de fevereiro
    2. Os convidados vieram de longe por mar e por estradas de montanha
    3. A primeira sessão foi aberta no salão de baile às cinco da tarde
    4. Dia após dia a mesa voltou-se para o futuro do país derrotado
    5. Um carpinteiro me mostrou por que a forma de uma mesa pode importar
    6. As conversas definiram como uma nova organização mundial votaria
    7. As horas mais difíceis foram dedicadas a uma nação situada entre os exércitos
    8. Conte três meses a partir do fim no oeste
    9. Muitas promessas foram feitas a pessoas que não estavam na sala
    10. O presidente falou aos legisladores reunidos sentado
  • Capítulo 6: Aperte as mãos sobre a ponte
    1. Dois desfechos se encontraram no mesmo dia de primavera de 1945
    2. O presidente morreu numa tarde de abril nas colinas do sul
    3. Um trem fúnebre viajou para o norte durante a noite
    4. Soldados do oeste e do leste aproximaram-se do mesmo rio
    5. Sobre uma ponte quebrada, desconhecidos tornaram-se camaradas por uma tarde
    6. Um homem idoso sobre uma ponte reconstruída dava de comer aos cisnes
    7. Quase cinquenta nações se reuniram num teatro à beira do oceano
    8. Leia em voz alta as palavras iniciais da Carta e cronometre-as
    9. Os últimos dias de abril trouxeram a queda da velha capital
    10. Na noite de 6 de maio um carro seguiu em direção a uma cidade com catedral
  • Capítulo 7: Assine duas vezes
    1. Um general de ligação esperava numa sala de aula cheia de mapas
    2. Duas assinaturas anteriores já tinham calado as armas em partes do oeste
    3. A mesa da sala de mapas foi posta pouco depois das duas da manhã
    4. O comandante supremo enviou uma única frase a seus superiores
    5. Conte as horas entre a assinatura e o silêncio das armas
    6. O caderno escolar de uma criança numa banca de mercado guardava uma data a lápis
    7. O aliado do leste pediu uma segunda assinatura na capital derrotada
    8. Perto da meia-noite de 8 de maio, os comandantes se reuniram num salão de oficiais
    9. As ruas do oeste celebravam enquanto famílias esperavam notícias
    10. As lâmpadas do salão ficaram acesas até tarde na primeira noite de paz
  • Capítulo 8: Acenda as luzes de novo
    1. O desfecho ainda precisava viajar depois que as assinaturas secaram
    2. Pequenas ilhas perto da costa ocidental foram libertadas em 9 de maio
    3. No norte e no leste os últimos bolsões depuseram as armas
    4. Numa ilha do norte os combates continuaram até 20 de maio
    5. Uma ilhoa na balsa apontou para o farol consertado
    6. Marque as últimas rendições numa tira de papel, da esquerda para a direita
    7. As cortinas foram retiradas das janelas do oeste
    8. Algumas torres de igreja não tinham mais sinos para tocar
    9. Milhões de pessoas estavam longe de casa quando as armas silenciaram
    10. Trens de janelas iluminadas atravessaram o continente nas noites de verão
  • Capítulo 9: Leia a declaração devagar
    1. O novo presidente assumiu a presidência a uma mesa junto a um lago
    2. As conversas no palácio à beira do lago moldaram o país derrotado
    3. Uma nova arma foi mencionada em poucas palavras depois de uma sessão
    4. A declaração de 26 de julho foi publicada para o mundo
    5. Leia os treze pontos em voz alta e dê a cada um uma respiração
    6. A resposta da capital foi entendida como recusa
    7. Em três dias de agosto as últimas esperanças de adiamento foram varridas
    8. O conselho reuniu-se à meia-noite num abrigo sob o palácio
    9. Notas atravessaram o mundo por capitais neutras durante quatro dias
    10. Em 14 de agosto, uma gravação foi preparada no palácio, no escuro
  • Capítulo 10: Reúna-se em torno do rádio
    1. O imperador leu suas palavras duas vezes diante de um microfone antes da meia-noite
    2. Jovens oficiais revistaram o palácio escuro à procura das gravações
    3. O serviço de radiodifusão pediu a todos que estivessem prontos ao meio-dia
    4. Um velho rádio a válvulas numa oficina de consertos me mostrou quanto durou a espera
    5. A voz gravada falou durante quatro minutos e meio ao meio-dia
    6. Os ouvintes baixaram a cabeça nos pátios das escolas e nas plataformas
    7. Encontre o meio-dia no mostrador de um relógio e gire-o ao redor do mundo
    8. As cidades aliadas encheram suas igrejas tanto quanto suas ruas
    9. A ordem de cessar-fogo viajou devagar até os exércitos distantes
    10. Os combates continuaram no norte por muitos dias depois da transmissão
    11. A grande frota entrou na baía no fim de agosto
  • Capítulo 11: Fique no convés às nove
    1. Os marinheiros tinham preparado uma simples mesa de rancho para a assinatura
    2. A delegação subiu uma escada íngreme a partir de um pequeno barco
    3. O comandante supremo falou de um mundo melhor às nove e dois
    4. O ministro das Relações Exteriores assinou primeiro, às nove e quatro
    5. Nove representantes aliados assinaram um após o outro
    6. Desenhe a ordem das assinaturas numa folha de papel
    7. Uma breve oração encerrou a cerimônia às nove e vinte e cinco
    8. Certa vez fiquei ao lado da placa onde a mesa estivera
    9. As rendições espalharam-se pelas ilhas e pelo continente em setembro
    10. As espadas foram depositadas em mesas de prefeituras e barracas
  • Capítulo 12: Conte os longos anos até em casa
    1. Milhões de pessoas esperaram navios que vinham um de cada vez
    2. Uma velha mala num bricabraque trazia um nome pintado
    3. O rádio lia todos os dias os nomes dos desaparecidos
    4. Os prisioneiros do extremo norte e leste foram os últimos a voltar
    5. Os tribunais julgaram os líderes das potências derrotadas entre 1945 e 1948
    6. Os tratados de 1947 deram a paz aos antigos parceiros
    7. Subtraia o dia da transmissão do último desembarque
    8. O tratado de paz com o império insular foi assinado numa casa de ópera
    9. Uma pequena república das montanhas recebeu sua liberdade na sacada de um palácio
    10. A declaração conjunta de 1956 encerrou um estado de guerra sem tratado
    11. Um sargento saiu da selva em janeiro de 1972
    12. Um tenente depôs sua espada em março de 1974
  • Capítulo 13: Construa algo que dure
    1. Vinte e nove ratificações fizeram a Carta entrar em vigor
    2. A primeira assembleia reuniu-se num grande salão construído por uma igreja
    3. A viúva de um presidente conduziu a redação de uma declaração de direitos
    4. A declaração dos direitos humanos foi adotada perto da meia-noite de 10 de dezembro de 1948
    5. Leia o primeiro artigo em voz alta e meça-o com o ponteiro dos segundos
    6. Quatro convenções de 1949 protegeram os feridos e os prisioneiros
    7. Uma declaração foi lida na sala do relógio às seis da tarde
    8. Jovens voluntários cuidaram dos túmulos de antigos inimigos
    9. Dois velhos ajoelharam-se juntos sob os altos vitrais da catedral
    10. O tratado de amizade foi assinado num palácio em 22 de janeiro de 1963
    11. Os jovens de duas nações começaram a viajar juntos de trem
  • Epílogo: Guarde um minuto de silêncio
    1. Voltamos mais uma vez ao longo da linha das datas
    2. Os desfechos mais longos foram medidos em anos de espera
    3. As pessoas que assinaram estavam mais vezes cansadas do que orgulhosas
    4. Os mortos de todos os lados são contados no mesmo longo silêncio
    5. As nações guardaram sua lembrança em dias diferentes do ano
    6. Um memorial ao entardecer me ensinou a guardar um minuto de silêncio
    7. Voltei mais uma vez à plataforma da estação onde este livro começou
    8. Disponha as datas ao longo de uma tira e deixe passar um minuto
    9. Sinos e silêncios levaram os desfechos de cidade em cidade
    10. Um desfecho só se torna alicerce quando alguém continua a construir
    11. O amante da história carrega as datas como uma espécie de oração
    12. Os postes foram se acendendo um a um ao longo do caminho
  • Posfácio
  • Os capítulos num relance
  • Um guia para grupos de leitura e famílias
  • Colofão

Nota da editora

Uma crônica cuidadosa e comovente que trata cada fim da guerra como uma decisão humana

Muitas histórias da Segunda Guerra Mundial dedicam suas páginas às batalhas e tratam o fim como um único momento. Este livro faz o contrário. Permanece nas salas onde as pessoas decidiram parar e mostra com que lentidão e desigualdade a paz chegou ao mundo inteiro.

A crônica é precisa sem ser árida. Cada capítulo é construído com registros datados, mas é contado com a voz de um amigo, com pequenas cenas do cotidiano e breves exercícios que ajudam você a sentir a duração de um dia de espera ou o peso de uma única assinatura.

O tom é sereno e respeitoso. Os mortos de todos os lados são lembrados com o mesmo cuidado, os detalhes cruéis ficam de fora, e o livro termina, como convém, com uma vela e um minuto de silêncio.

Por que recomendamos

  • Quinze capítulos em ordem de calendário, do primeiro armistício de 1943 aos soldados que deixaram a selva em 1974 e às reconciliações da década de 1960
  • Datas, horas e documentos exatos para cada fim, explicados com clareza para leitores que já conhecem as linhas gerais da guerra
  • Um prólogo, um epílogo, um guia das pessoas que você vai conhecer, os resumos dos capítulos reunidos num só lugar e um guia para clubes de leitura e famílias

Recomendado para

  • Amantes da história que querem saber como a Segunda Guerra Mundial realmente chegou ao fim
  • Leitores que preferem um relato calmo e respeitoso, que se lembra das pessoas de todos os lados
  • Clubes de leitura, famílias e professores que procuram um livro para conversar capítulo por capítulo
  • Qualquer pessoa que guarda um dia de memória e gostaria de entender as datas por trás dele

Ler em outro idioma

Você pode comprar a edição em qualquer idioma nesta página: escolha em “Idioma do livro”, na área de compra acima. Cada idioma também tem sua própria página.

Reembolsos e contato

EntregaLeitura na web (o livro pode ser salvo para ler offline). Abra em Meus livros após a compra.
Reembolsos e contatoPara reembolsos e cancelamentos de e-books, consulte estas páginas. 返金について · お問い合わせ · Perguntas frequentes