Язык · Русский
Trinity Books
Trinity Member (6,99 $ в месяц): все книги Trinity Books без ограничений.

Кто приходит к нам, когда мы спим?

Автор: Кадзуко Исигаки

Trinity Books · 2 ноября 2026 г.

Тихий, поэтичный год ночных историй для всех, кому снился тот, кого они потеряли.

Время чтения: Около 3 ч 10 мин (при скорости 180 слов в минуту)

Читать на другом языке · 10

Чтение в интернете (книгу можно сохранить офлайн). После покупки откройте её в разделе «Мои книги».

Читать всю книгу бесплатно

Обложка книги «Кто приходит к нам, когда мы спим?»

12,40 $ с учётом налогов

ДоставкаНа вашей полке сразу после покупки

СтраницСтраниц: 220

Здесь можно выбрать и купить издание на любом языке (язык страницы не изменится).

Выберите формат

За распространение, публикацию или продажу содержания книги третьим лицам по Условиям взимается неустойка 2 000 000 иен.

Читать как участник

С Trinity MemberЕжемесячная подписка можно держать на полке 3 мес. даже некупленные книги. Подробнее о Trinity Member

Сведения

АвторЯпония Кадзуко Исигаки
КатегорияТолкование снов / Сон / Мифы в пересказе / Фольклористика
Язык книгирусский
Дата публикации2 ноября 2026 г.
СтраницСтраниц: 220
АртикулTB-W0016-RU
Время чтенияОколо 3 ч 10 мин (при скорости 180 слов в минуту)
PDF для печатиA5 · PDF блока и PDF обложки (с вылетами 3 мм) · Страниц: 220

Категории книги

КатегорииДом и практические навыкиТолкование снов

КатегорииЗдоровье и телоСон

КатегорииПознавательная литератураМифы в пересказе

КатегорииПознавательная литератураФольклористика

О книге

«Она была здесь, — сказал он. — В мастерской. Чинила синий радиоприёмник и попросила подать ей маленькую отвёртку». В шестнадцать ночей года после смерти бабушки молодая женщина рассказывает брату по одной старой истории об умерших, которые возвращаются во снах, а рядом — то, что наука о сне знает о таких снах.

Шестнадцать ночей, шестнадцать старых историй и один год тоски по человеку.

Ранней весной умирает бабушка, и молодая женщина с братом-подростком проводят год в её старом доме, среди часов, радиоприёмников и велосипедов, которые она чинила. В шестнадцать ночей этого года кто-то из них просыпается после сна о ней, или надеется на такой сон, или боится его, и в ту ночь старшая сестра рассказывает одну историю.

Истории взяты из самых древних книг, которые сохранили люди: герой, который во сне тянется к потерянному другу; дед, который показывает молодому воину землю со звёзд; отец, который зовёт сына прочь с пустынного берега; монах, который встречает призрака в пути; отец, который видит свою маленькую дочь за рекой. Рядом с каждой историей стоит то, что наука о сне знает сегодня, рассказанное просто и спокойно.

Каждая ночь приносит одну маленькую вещь, которую можно попробовать перед сном или после пробуждения. В конце книги ты найдёшь небольшую викторину, людей этой книги, всё, что можно попробовать, собранное в одном месте, и вопросы, которые часто задают.

Что оставят тебе эти шестнадцать ночей

  • Шестнадцать старых историй из разных эпох и краёв об умерших, которые возвращаются во снах
  • Ясное представление о том, как устроены сон и сновидения: от быстрого сна (REM) и медленного сна до запоминания снов
  • Спокойные способы встретить страшный сон, сон о том, по кому ты скучаешь, или ночь без снов
  • Небольшие упражнения для вечера и утра, собранные в конце книги

Содержание

  • Кто приходит к нам, когда мы спим?
  • Вопросы этой книги
  • Приходил ли к тебе прошлой ночью тот, по кому ты скучаешь?
    1. В два часа ночи мой брат сидел на лестнице.
    2. В доме на стене всё ещё висели её расписания.
    3. Моя смена в пекарне начиналась в четыре.
    4. История этой ночи
    5. Друг во сне выглядел точно так же, как при жизни.
    6. Сон берёт взаймы у всего, что мы храним.
    7. Многие встречают умерших во сне.
    8. Что попробовать этой ночью
    9. Я дала брату обещание насчёт ночей.
    10. Часы в мастерской ждали, чтобы их кто-нибудь завёл.
  • Редко ли снятся умершие?
    1. Большинство людей думает, что такие сны бывают редко.
    2. Мама рассказала свой сон над клубникой.
    3. Подруге брата много лет снился её отец.
    4. Большинство снов уходит раньше, чем мы успеваем их поймать.
    5. Молчание вокруг этих снов — привычка, а не правило.
    6. История этой ночи
    7. Сказка мягче, чем кажется на первый взгляд.
    8. Утешение — то, о чём люди рассказывают чаще всего.
    9. С четырьмя голосами дом звучал по-другому.
    10. Что попробовать этой ночью
  • Видим ли мы сны только в одном виде сна?
    1. Часто говорят, что сны бывают только в одном виде сна.
    2. Брат уснул над домашним заданием под дождь.
    3. Что попробовать этой ночью
    4. Ночной сон идёт, как пригородный поезд со всеми остановками.
    5. У тихих станций свои сны.
    6. От дождя в мастерской пахло маслом и пылью.
    7. История этой ночи
    8. В той же старой книге есть человек, который бьёт в барабан на похоронах.
    9. Свобода черепа принадлежит мёртвым, а не нам.
    10. Брат задал вопрос, на который я не смогла ответить.
Ещё
  • Длится ли сон всего секунду?
    1. Многие верят, что длинный сон длится лишь мгновение.
    2. Брат проехал на ночном автобусе до самого моря.
    3. История этой ночи
    4. Сципион думал, что сон пришёл из разговора за ужином.
    5. Дед во сне отправил юношу обратно в его жизнь.
    6. Некоторые спящие могут подать сигнал изнутри сна.
    7. Не каждая часть сна держит ровное время.
    8. Сон отсчитывает время скорее как часы, чем как вспышка.
    9. Что попробовать этой ночью
    10. Первая тёплая ночь вошла в окно.
  • Приходят ли умершие только затем, чтобы предупредить?
    1. Многие верят, что умершие возвращаются только затем, чтобы нас предупредить.
    2. Первая жаркая летняя ночь не давала спать всему дому.
    3. История этой ночи
    4. Давным-давно эту историю рассказывали как часть спора.
    5. Большинство снов об умерших приходит вообще без всякого послания.
    6. Мои собственные сны о ней были такими же обычными.
    7. Слово «подожди» бабушка говорила чаще любого другого.
    8. Пчёлы за забором выгоняли жар из ульев.
    9. Над её верстаком всё ещё висело паромное расписание.
    10. Что попробовать этой ночью
  • Приходит ли сон извне?
    1. Многие верят, что сон посылается нам откуда-то извне.
    2. После темноты фонарики один за другим поплыли по реке.
    3. Подруга брата пустила по воде фонарик для своего отца.
    4. В самых древних историях сон стоит у изголовья.
    5. История этой ночи
    6. Мы поднялись на мост, где всегда стояла бабушка.
    7. Спящий мозг строит своих гостей изнутри.
    8. Сон, сделанный внутри нас, всё равно может принадлежать ей.
    9. Что попробовать этой ночью
    10. Последний фонарик мама оставила на кухонном столе.
    11. Когда мы вернулись, дом был полон маленьких звуков.
  • Почему во сне она выглядит моложе?
    1. Многие верят, что сон воспроизводит воспоминание, как запись.
    2. Последняя неделя лета пахла горячим хлебом и пылью.
    3. История этой ночи
    4. Отец Гэндзи пришёл к нему таким же, каким был при жизни.
    5. Сон собран из старых деталей, как пересобранный велосипед.
    6. Маме во снах она видится в другом возрасте.
    7. Фотоальбомы хранились в нижнем ящике её стола.
    8. Брат нашёл на фотографии красный велосипед.
    9. Что попробовать этой ночью
    10. Часовщик помнил её сорокалетней.
    11. На ночь мы оставили альбомы раскрытыми на кухонном столе.
  • Если я не помню сна, снился ли он вообще?
    1. Многие верят, что некоторые из нас вообще не видят снов.
    2. Брат сказал, что она ему больше не снится.
    3. После пробуждения сон тускнеет, как станция, увиденная из скорого поезда.
    4. Мой ранний будильник иногда застаёт сон на середине.
    5. Старые пьесы, написанные по-японски, построены вокруг одного сна.
    6. История этой ночи
    7. Во многих из этих пьес путник на рассвете просыпается один.
    8. Подруга брата попросила рассказать историю ещё раз.
    9. В конце её книг учёта ремонта было записано несколько снов.
    10. Мы купили две тетради в магазине у автовокзала.
    11. Что попробовать этой ночью
  • Почему вчерашний сон был таким страшным?
    1. Многие верят, что мрачный сон об умерших — это предупреждение.
    2. Буря дошла до дома за час до моего будильника.
    3. История этой ночи
    4. Пыль во сне брата взялась из нашего собственного дома.
    5. Страшный сон показывает, как тяжёл груз.
    6. Что попробовать этой ночью
    7. Брат вернулся в постель ещё до того, как кончился дождь.
    8. В пекарне было тепло и полно обычного шума.
    9. Гильгамеш вернулся домой ни с чем, кроме стен своего города.
    10. В тот же день мы подмели пол в мастерской.
  • Можно ли понять, что ты спишь?
    1. Многие думают, что осознанные сны — редкий дар.
    2. Брат проснулся, зная, что видел сон.
    3. На циферблате часов в мастерской не было цифр.
    4. В лабораториях сна видели, как спящие подают знаки глазами.
    5. Что попробовать этой ночью
    6. Подруга брата спросила, можно ли выбрать себе сон.
    7. История этой ночи
    8. Старый вопрос мягко поворачивается в обе стороны.
    9. Пробуждение — это тоже своего рода прибытие.
    10. На следующих выходных подруга пришла в пальто.
  • Кто сидел в ногах моей кровати?
    1. Многие верят, что ночной гость — это дух.
    2. Однажды днём я проснулась и не смогла пошевелить руками.
    3. Пальто на спинке кровати было просто пальто.
    4. Мама записала меня на приём прямо из поезда.
    5. Врач нарисовала на карточке два круга.
    6. История этой ночи
    7. Люди повсюду давали одному и тому же ощущению лицо.
    8. Гость, которого я почувствовала, не был бабушкой, и это было нормально.
    9. Брат рассмеялся, когда я рассказала ему про пальто.
    10. Что попробовать этой ночью
  • Идёт ли горе по ступеням, как поезд от станции к станции?
    1. Многие думают, что горе идёт по линии с постоянными станциями.
    2. На остановке повесили зимнее расписание.
    3. Мне казалось, что я откатилась на три станции назад.
    4. История этой ночи
    5. Августин был осторожен в том, что может доказать сон.
    6. Горе приходит волнами, как паром качается на зыби.
    7. Мои сны о ней менялись вместе с месяцами.
    8. Что попробовать этой ночью
    9. В воскресенье позвонила двоюродная сестра с новостями о малыше.
    10. Часовщик принёс назад одни из её незаконченных часов.
  • Везде ли к таким снам относятся одинаково?
    1. Самая длинная ночь в году началась ещё до пяти часов.
    2. Подруга брата никогда не рассказывала маме свои сны.
    3. Соседка ставит для своего гостя чашку чая.
    4. История этой ночи
    5. Сага с холодного севера рассказывает это по-другому.
    6. Две истории идут по совсем разным линиям.
    7. Мама вспомнила, чья это была привычка.
    8. Брат спросил, о чём бы она нас попросила.
    9. Самая длинная ночь — это шарнир года.
    10. Что попробовать этой ночью
  • Нужно ли перестать видеть их во сне, чтобы исцелиться?
    1. Снег закрыл дорогу вниз, к парому.
    2. Брат думал, что откатился назад.
    3. Связь — не верёвка, которую надо перерезать.
    4. Подруге брата годами снится её отец.
    5. История этой ночи
    6. Отец хотел перейти реку.
    7. Поэма не просит его забыть.
    8. Что попробовать этой ночью
    9. В полночь часовщик расчищал снег.
  • Что мы говорим, когда просыпаемся?
    1. Сон пришёл в ночь, когда начал таять лёд.
    2. Я пронесла этот сон через целую смену, не сказав ни слова.
    3. История этой ночи
    4. У старых утр были свои правила рассказывать сны.
    5. Брат хотел знать, что значит мой сон.
    6. Мама носила в себе собственный сон.
    7. Что попробовать этой ночью
    8. Не каждая зимняя ночь была такой мягкой, как эта.
    9. Ключ от часов ещё немного полежал в ящике.
    10. Лёд отпустил водосточные желоба ещё до утра.
  • Придёт ли она, когда пройдёт год?
    1. Малышка проспала, пока открывали мастерскую.
    2. Мы заводили часы одни за другими.
    3. Перед ужином группа сыграла в гараже одну песню.
    4. Соседка рассказала пчёлам о малышке.
    5. Брат нашёл работу на лето.
    6. Что попробовать этой ночью
    7. Брат спросил, будет ли она ещё приходить.
    8. История этой ночи
    9. Часы продолжали тикать, когда все уже спали.
  • После этого года
  • Небольшая викторина
  • Люди этой книги
  • Всё, что можно попробовать
  • Вопросы, которые часто задают
  • Выходные данные

От издательства

Тихий, поэтичный год ночных историй для всех, кому снился тот, кого они потеряли.

Эта книга ставит настоящие ночи горюющей семьи рядом с историями, которые люди рассказывают о таких снах уже тысячи лет, и позволяет науке спокойно и просто объяснить, почему эти сны кажутся такими близкими и такими настоящими. Старые толкования снов здесь читаются как истории, а утешение, которое в них есть, каждый читатель найдёт сам.

Голос ясный и неторопливый, полный маленьких образов: тикающие часы, ночные автобусы, паромы и расписания. Каждая глава — одна ночь, поэтому книгу можно читать медленно, по главе перед сном, через целый год со всеми его временами года.

Что нам нравится

  • Шестнадцать глав, в каждой одна ночь и одна старая история, через один год от весны до весны
  • Старинные сказания и стихи из многих краёв, пересказанные простыми словами
  • Что наука о сне знает о снах об умерших, объяснённое без страха
  • Каждую ночь одна маленькая спокойная вещь, которую можно попробовать, и всё это собрано в конце
  • Викторина, люди этой книги и частые вопросы с ответами

Кому подойдёт

  • Юные читатели, которые потеряли близкого человека и до сих пор встречают его во снах
  • Все, кто любит старые истории, сны и тихие часы ночи

Если плохие сны возвращаются ночь за ночью или проблемы со сном длятся неделями и мешают тебе жить днём, поговори с врачом.

Читать на другом языке

Издание на любом языке можно купить на этой странице: выберите его в поле «Язык книги» в блоке покупки выше. У каждого языка есть и своя страница.

Возврат и связь

ДоставкаЧтение в интернете (книгу можно сохранить офлайн). После покупки откройте её в разделе «Мои книги».
Возврат и связьОб условиях возврата и отмены покупки электронных книг читайте на этих страницах. 返金について · お問い合わせ · Вопросы и ответы