L’almanacco del cuore

Duecento proverbi, quattro stagioni e una lanterna accanto alla porta di una locanda.

In una piccola locanda dove si incontrano più strade, il locandiere accende ogni sera la lanterna accanto alla porta. Una volta per stagione vi ritorna una viaggiatrice con un piccolo taccuino pieno di detti raccolti nei suoi viaggi, e i due parlano fino a notte fonda.

Ogni capitolo è una di quelle sere, dal primo disgelo di primavera alla fine dell’inverno, e ciascuno si sofferma su un sentimento del cuore: gli inizi, la pazienza, l’amicizia, la nostalgia, la collera, il coraggio, la gratitudine, il dolore, la nostalgia di casa, la gentilezza verso gli sconosciuti, il perdono e l’appagamento.

Circa duecento proverbi e detti di molte lingue compaiono uno accanto all’altro, ciascuno nella sua forma originale e in un italiano semplice, con il suo significato e l’usanza o la storia che gli sta dietro. Una volta dopo l’altra, i detti di regioni lontane finiscono per dire la stessa cosa, ognuno a modo suo.

Brevi conversazioni di esempio ti mettono in cammino: perdere un treno, dividere il pane nella cucina di una pensione, scrivere una cartolina a casa, arrivare tardi sotto la neve. Ogni capitolo offre anche una piccola cosa da provare nei tuoi viaggi e una breve digressione su una parola, un’usanza o una festa.

Che cosa puoi portare con te nel prossimo viaggio

• Circa duecento proverbi e detti di molte lingue, ciascuno nella sua forma originale
• Il significato di ogni detto e l’usanza, la storia o la parola che gli sta dietro
• Conversazioni di esempio che mostrano come si usa davvero un detto in viaggio
• Un modo per confrontare i detti di regioni diverse e ascoltare ciò che hanno in comune
• Dodici sentimenti del cuore, dagli inizi all’appagamento, seguiti lungo un anno intero
• Una piccola cosa da provare in ogni capitolo, in viaggio o a casa
• Brevi digressioni su parole, usanze e feste che i viaggiatori incontrano